[DEUTSCH]: EINLADUNG ZUR VERNISSAGE UND KÜNSTLERGESPRÄCH
Wir freuen uns sehr, die Eröffnung der Ausstellung Athens of the South anzukündigen. Im Fokus dieser neuen Serie von Isabelle Young steht der Parthenon in Nashville, Texas, ein originalgetreuer Nachbau des athenischen Tempels, der für die Tennessee Centennial Exposition 1897 errichtet wurde. Young beschäftigt sich seit Langem damit, wie Architektur unseren Blick rahmt, und wendet sich hier einem Bau zu, der selbst ein Blick zurück ist: die Kopie der ursprünglichen Gestalt einer Ruine, in Beton wiedererrichtet im amerikanischen Süden. Die Bilder bewegen sich zwischen Monument und Kulisse und fragen, was von einem Ideal bleibt und wofür es steht, wenn es fern seines Ursprungs zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Geschichte in einem Land, das sich nach seinen eigenen Historien sehnt, rekonstruiert wird. Das Original eine Ruine, das Replika erstrahlt wie neu. Steht er als Sinnbild für das Bröckeln unseres kulturellen Erbes? Ist er eine Metapher für eine Realität in der die Künstlichkeit der neue Olymp ist?
18:00–20:00 Uhr: Vernissage in der Galerie mit Getränken und Apéro
18:30–19:00 Uhr: Künstlergespräch mit Isabelle Young und Galerieleiter Fabian Lang (in Englisch)
Bitte melden Sie sich hier für das Künstlergespräch an.
—-
[ENGLISH]: INVITATION TO THE OPENING AND ARTIST TALK
We are delighted to announce the opening of the exhibition Athens of the South, a new series of photographs by Isabelle Young, taken at the Parthenon in Nashville, Texas. This full-scale replica of the Athenian temple was built for the 1897 Tennessee Centennial Exposition. Young has long been drawn to how architecture frames what we see. Here she turns to a building that is itself an act of looking back, a copy of a ruin's original form, rebuilt in concrete in the American South. The resulting images move between monument and stage set, asking what remains of an ideal and what it stands for when reconstructed far from its source and at a different time in history in a country without its own “historia”. The original a ruin, the replica shines as if it was new. Does it stand as a symbol of the crumbling of our cultural heritage? Is it a metaphor for a reality in which artificiality is the new Olympus?
18:00–20:00h: Opening Reception at the gallery with Drinks and Apéro
18:30-19.00h: Artist Talk. Isabelle Young in conversation with Fabian Lang
Please register for the Artist Talk here under this link.
